မင္းကိုၾကယ္ေတြစံုတဲ့ညေတြထက္ပိုခ်စ္တယ္

I Love You More Than Starry Nights

by Anonymous
(Somewhere on Earth)

I love you more than starry nights
Than candy and a cake
Than sugar plums and marshmallows
And clear blue lakes

I love you more than chocolate
And big red roses
Than heart lockets and cute pandas
And boxes of Sweetarts

I love you more than lollipops
Than snugly socks
Oh, I love Sour Patch Kids of any size,
But I love YOU the most!

မင္းကိုၾကယ္ေတြစံုတဲ့ညေတြထက္ပိုခ်စ္တယ္

Translate By Aung Thura Aye

မင္းကို ၾကယ္ေတြစံုတဲ့ ညေတြထက္ ပိုခ်စ္တယ္

သၾကားလံုးေလးနဲ႕ ကိတ္မုန္႕ေလးထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

သေျပသီးမွည့္ ၊ marshmallows မုန္႕ခ်ိဳေတြထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

ၾကည္လင္ျပာလဲ့ေနတဲ့ ကန္ေရျပင္ထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

မင္းကို ေခ်ာကလက္ထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

အနီေရာင္ ႏွင္းဆီေတြထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

အသည္းပုံ ေလာ္ကက္ ၊ ပန္ဒါ၀က္၀ံေလးေတြထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

သႀကားခဲဗူးေလးထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

မင္းကို lollipop သၾကားလံုးေတြထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

ထူထဲေႏြးေထြးတဲ့ ေျခအိတ္ေလးေတြထက္လဲ ပိုခ်စ္တယ္

အိုး  .. ငါက သၾကားကပ္ ဂ်ယ္လီေပ်ာ့ခ်ိဳခ်ဥ္ေလးေတြဆို ဘယ္လိုအရြယ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်စ္တာပဲကိုး ..

ဒါေပမဲ့ .. မင္းကိုေတာ့ အားလံုးထဲမွာ အခ်စ္ဆံုး ..

--
Wish you get successful life ..

Thura Aye
 Aung Thura Aye, ayeyarwady.thuraaye@gmail.com